译文
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈(bei),有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法(fa)律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜(shun)时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
亲(qin)近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃(su)静无人喧哗。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
4.远道:犹言“远方”。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
云:说。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
予:给。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。