译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉(jue)。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆(dan)怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去(qu)。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱萸华丽的帐幕。
黄莺几声清(qing)脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
(22)财:通“才”。
⑷岩岩:消瘦的样子。
④揽衣:整理一下衣服。
(44)元平元年:前74年。
非:不是。
云:说