译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我居(ju)住在(zai)长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
治理国(guo)家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑻甫:甫国,即吕国。
及:等到。