译文
密林之中何人(ren)知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
鬼蜮含沙射影把人伤。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
湖州太(tai)守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
九十天的光阴能够留多久？解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人，而今只求拼个一醉方休，不管今日乐事成为他年热泪流。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著(zhu)作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适当的顺序进行着，太史公所论述的，想要说明什么宗(zong)旨呢？”
姑(gu)且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端(duan)，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
笋壳落掉后，新竹就很快地成长，像用刀把碧玉削开；你看(kan)那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
注释
24、陈、项：陈涉、项羽。
（24）务光：《列仙传》：“务光者，夏时人也……殷汤伐桀，因光而谋，光曰：‘非吾事也。’汤得天下，已而让光，光遂负石沉窾水而自匿。”
[21]旌旗：旗帜的统称。旌，用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
（44）柔惠：温顺恭谨。
15．须臾：片刻，一会儿。
[2]野旷云连树：孟浩然“野旷天低树”。
[37]舳舻（zhú lú 逐卢）：战船前后相接。这里指战船。
⑵悬璧：用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆（qiú）：玉。荆山，在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。