译文
永王在至德三载三月出师东巡(xun),天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。永王的楼船听(ting)过之处,波涛汹涌的长江和汉水,顿时变得像雁鹜一样的风平浪静。 北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。如果起用东山谢安石来(lai)辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。 鼓声如雷晒杂(za)之声喧动了武昌,旌旗如云呼啦啦地过了寻阳。所过之处秋毫无犯,三吴之地的人民都踊跃欢迎,呈现出一派春光明媚的祥瑞气氛。 钟山龙盘,石城虎踞,金陵果然是帝王之州,如今帝子永王来访金凌之旧迹。春风吹暖了旧苑中的昭阳宫殿,明月高高地照耀着鳷鹊楼。 太上皇和皇上在外巡游尚未回到首都长安,诸先帝陵寝松柏蒙受胡尘而使人悲哀。各路诸侯都不来救河南之地,欣喜的是贤王却率领兵马远道前来勤王。 丹阳的北固山就是古来的吴关,江边的楼台隐映于云水之间,美如画图。如今胡虏的战火已燃及沧海,永王大(da)军东巡的旌旗在大江两岸围绕,飘扬于碧山之间。 永王大军出巡三江,按兵五湖,楼船出征跨海行次扬州。战舰森森地站满了彪虎之士,战船满载着征战的良马。 长风吹着船帆,其势一往无前,军威所到之处海动山倾,誓摧胡虏。君看永王率兵浮江而下,多么像当年晋朝的龙骧将军出峡伐吴呀! 秦(qin)始皇想浮海却造桥不成,汉武帝在寻阳射蛟也是空忙一场。我家贤王的楼舰是为平叛而来,其举可轻秦汉,最似太宗文皇帝渡海伐辽。 皇帝宠命贤王以重任入楚关,扫清江汉地区就凯旋。先在云梦开津大都督府,再在益陵取钟山做王苑中的小山。 试借我君主所赐的玉马鞭一用,我坐在琼筵之上为君指挥平叛。南风所向,将胡尘一日而扫静,然后再西入长安,胜利归朝,朝拜天子。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
面(mian)对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
注释
⑻恁:这样,如此。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑤飘:一作“漂”。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
21。相爱:喜欢它。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
④振旅:整顿部队。