译文
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠(zhu)。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
17、是:代词,这,这些。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑵待:一作“得”。
漫:随便。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。