译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百(bai)尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的(de)(de)凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳(jia)人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
此(ci)时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片(pian)翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
①待用:等待(朝廷)任用。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
②参差:不齐。