译文
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
柳丝空有万(wan)千条,却不能把溪头的画船拴牢(lao),竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如(ru)浮起绿色的龟鳞。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
重阳节如何度过,只(zhi)借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
逢:遇上。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
鲁:鲁国