译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
常常记着宓(mi)子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
人心失去体(ti)统,贼势腾起风雨。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云(yun)迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑴定州:州治在今河北定县。
⑷曙:明亮。