译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
美貌虽(sui)然也(ye)相近,纺织技巧差得多。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之(zhi)首,才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在(zai)落花纷扬中幽(you)幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
夕阳看似无情,其实最有情,
子弟晚辈也到场,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要(yao)悲伤,不要惊恐!
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
乱后:战乱之后。
谒:拜访。
⒂嗜:喜欢。
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。