译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
其二
千座山(shan)峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
翔鸟鸣北(bei)林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
起身(shen)寻找机梭为他织就御寒的农衫,
憎恨赤诚之士的美(mei)德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
黄台下种着瓜,瓜成熟(shu)的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
负:背着。
44. 负者:背着东西的人。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
20、至:到。
呷,吸,这里用其引申义。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。