译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯(wei)有闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不(bu)料(liao)人去楼(lou)空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
东方不可以寄居停顿。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑤君:你。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。