译文
纣王把忠良剁成肉酱(jiang)啊,殷朝天下因此不能久长。
浩浩荡荡的(de)离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临(lin)岸的山林长吟,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
等到(dao)吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
更有那白鹭千点观不尽(jin),穿过云烟来向这画中飞。
明天又一个明天,明天何等的多。
容忍司马之位我日增悲愤。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还(huan)提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死(si)的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
河汉:银河。
211. 因:于是。
⒀幸:庆幸。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。