译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
江(jiang)流波涛九道如雪山奔淌。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
飘泊不定的落魄生活,把(ba)诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉(han)的名(ming)声。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月(yue)亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
惊:将梦惊醒。
④内阁:深闺,内室。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
(5)万里船:不远万里开来的船只。