译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯(ku)凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河(he)流向远方。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱(luan)。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
[5]攫:抓取。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。