译文
高大的树木(mu)拂晓看来尚未凋零,阳光下(xia)遥望远山层次(ci)格外分明。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
但愿这大雨一连三天不停住,
秋千上她(ta)象燕子身体轻盈,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
不知寄托了多少秋凉悲声!
为什么还要滞留远方?
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
君:各位客人。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑷纷:世间的纷争。