译文
有去无回,无人全生。
一边(bian)哭(ku)一边回忆,泪水就像漏刻里(li)的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
祈愿红日朗照天地啊。
忽听得江(jiang)面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友(you),哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸(shen)进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇(yao)晃,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
(62)凝睇(dì):凝视。
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑸知是:一作“知道”。
戏:嬉戏。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
[6]素娥:月亮。
9.佯:假装。