译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
人生如寄,岁月消逝得如此迅(xun)速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
树林(lin)深处,常见到麋鹿出没。
其二:
眼看着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜(ye)间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我想(xiang)念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。