译文
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
小鸭在池塘中或浅或深的水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪(hao)饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂(chui)挂在树上,正好都摘下(xia)来供酒后品尝。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
云中仙君怎么都不见(jian)了?我(wo)竟通宵达旦独自悲秋。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑤适:到。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
7.规:圆规,测圆的工具。
26.素:白色。
⑥薰——香草名。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”