译文
船中载着千斛美酒和美艳的(de)(de)歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你要(yao)守口如瓶,以防暗探的缉拿。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟(yan)翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿(zi)就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢(xie),亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅(chang)。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
醉酒之后(hou)兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动(dong)我们随之而回。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。