译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
人从出生(sheng)(sheng)到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】