译文
四川边境有两个(ge)和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿(yan)着长江下游(you)而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上(shang)露出了惭愧的神情。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自(zi)己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
一百个老百姓当(dang)中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
请任意品尝各种食品。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
65.横穿:一作“川横”。
47、命:受天命而得天下。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
④飞絮:飘荡着的柳絮。