译文
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开(kai)了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远(yuan)地,也不是不幸,而是完全应该的。
“啊,多(duo)么美好(hao)啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
心灵已然寂静(jing)无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似(si)无法拴系的小船。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。