译文
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩(cai)如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早(zao),赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细(xi)柳展翅飞翔。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
临邛道士正(zheng)客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
57自:自从。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。