译文
清晨,我告别高入云霄的白帝(di)城江(jiang)陵远(yuan)在(zai)千里,船行只一日时间。
我急忙提笔(bi)写下了这首诗歌,恐怕稍(shao)有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
日中三足,使它脚残;
千问万问,总不肯说出自己姓名,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
注释
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
(3)道:途径。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
托,委托,交给。