译文
池东的酒宴(yan)上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂(tu)着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人(ren)人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
金(jin)陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆(bai),砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚(dong)声。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(52)法度:规范。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。