译文
月宫中吴刚被乐声吸引(yin),彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
菊花啊,不要说年年盛开花亦好(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌(wu)发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
美好的江山好像也在那儿等(deng)着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地(di)奉献着一切,欢迎我再度登临。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
126、负:背负。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
13.天极:天的顶端。加:安放。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑸保:拥有。士:指武士。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。