译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
雪花散入珠帘打湿(shi)了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病(bing)害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我(wo)向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
其二:
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
何不乘此舟直升云天去一览(lan)明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
滞:停留。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。