译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘(lian),我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
细雨止后
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨(zuo)天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑦穹苍:天空。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑸声:指词牌。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。