译文
黄河岸边(bian)。如今开始冰雪消融。长安城里,却(que)正当落花时节。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认(ren)为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
终于知道君的家(jia)是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心(xin)不下。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
[1]琴瑟:比喻友情。