译文
要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起，引起离愁万绪！
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不(bu)到安宁。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱(qu)暑的宝扇开始置闲。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是(shi)，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓(xia)得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食(shi)，采摘路葵佐餐。
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我所思念的美人在泰山。想追随（我）所思念的人，但泰山支脉艰险（阻止我不得亲近美人）。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀，（我）以什么来报答呢？（我有）琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何（我）总是不能绝念，总是心意烦乱呢？
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习(xi)习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
注释
恁时：此时。
星河：银河。
[47]通池：城濠；护城河。夷：填平。
37.薄暮：傍晚，日将落时
⑻他：指官家，官府。驱遣：驱使派遣。还复去：回来了又要去。
方：刚开始。悠：远。
82、华子鱼：三国时华歆的字。幼安：管宁的字。两人为同学好友，魏文帝时，华歆为太尉，想推举管宁接任自己的职务，管宁便举家渡海而归，华歆也不加强迫。
⑸上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。