译文
我扈驾赴辽东巡视,随行的千(qian)军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
高大(da)的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
趁琼(qiong)枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁(chou),就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
魂魄归来吧!
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光(guang),梅花依旧凌寒盛放。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
方知:才知道。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
不久归:将结束。