译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文(wen)学(xue),而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过(guo)湘水时,写了文章来凭吊屈原。
等到(dao)子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些(xie)丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上(shang)织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
其一
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
③独:独自。
⑹联极望——向四边远望。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
(34)伐:自我夸耀的意思。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。