译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
满城灯火荡漾着一片(pian)(pian)春烟(yan),
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船(chuan)在夜里孤(gu)零地停泊着。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己(ji))好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被(bei)晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
⑵碧溪:绿色的溪流。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
重:再次
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑷艖(chā):小船。