译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
游人(ren)尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难(nan)道不是遗留下来的内朝制度(du)么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
楼(lou)台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
秋高气爽日正中,江天一色无(wu)纤尘。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样(yang)的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
都说每个地方都是一样的月色。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
黄冠:道士所戴之冠。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。