译文
假如在这晶莹月色中(zhong)泛舟,王子猷雪(xue)夜访友的潇洒又岂能比拟!
家乡既已(yi)一片空荡,远近对我来说都(du)是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人(ren)们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
其一
注释
②嬿婉:欢好貌。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑶春生:一作“春归”,一作“春来”。
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⑷滋:增加。
8、辄:就。