译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古(gu)诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水(shui)上。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪(lei)痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
⑤芰:即菱。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(4)必:一定,必须,总是。
(54)殆(dài):大概。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。