译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了(liao),就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
今天有个客人,来(lai)自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗(an)暗思念我吧。
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
我田桑麻(ma)日渐长高,我垦土地日渐增广。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
欲:想要,欲望。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
造次:仓促,匆忙。
⒂经岁:经年,以年为期。
⑼成:达成,成就。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑼低亚:低垂。