译文
宝雕弓独自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
当星辰隐没在天边时,我(wo)就不得不与你辞别了,
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮(liang)正在花丛上缓缓移动。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的(de)(de)不如远远走开吧。
可惜出师伐魏未捷而病亡军(jun)中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
“魂啊回来吧!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹(tan)息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。