译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳(li)?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
细软的丝绸悬(xuan)垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声(sheng)响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
演奏着(zhuo)《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
太子和他的宾(bin)客中知道(dao)这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
雄雄:气势雄伟。
24。汝:你。
橛(jué):车的钩心。
49.而已:罢了。
(6)溃:洪水旁决日溃。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
190. 引车:率领车骑。