译文
扶桑西端的树枝遥(yao)对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
今日在此我与(yu)你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大(da)战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支(zhi)撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索(suo)也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
注释
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
和畅,缓和。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⒀暗啼:一作“自啼”。
子将安之:您打算到哪里(安家)。