译文
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
有一个名字(zi)叫工之侨的人得到一块上好(hao)的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是(shi)(shi)天下最好的琴,就(jiu)把琴呈(cheng)现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
告急信(xin)从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗(chuang)上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
④ 青溪:碧绿的溪水;
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。