译文
君主的尊贵,就好(hao)像宫殿的厅堂,群臣(chen)就好像厅堂下的台阶(jie),百姓就好像平地。所(suo)以,如果设置多层台阶,厅堂的侧边远离地面,那(na)么,堂屋就显得很高(gao)大;如果没有台阶,厅堂的侧边靠近地面,堂屋就显得低矮。高大的厅堂难以攀登,低矮的厅堂就容易受到人的践踏。治理国家的情势也是这样。所以古代英明的君主设立了等级序列,朝内有公、卿、大夫、士四个等级,朝外有公、侯、伯、子、男五等封爵,下面还有官师、小吏,一直到普通百姓,等级分明,而天子凌驾于顶端,所以,天子的尊贵是高不可攀的。俗话说:“欲投鼠而忌器。”这是个很好的比喻。老鼠靠近器物,人们怕砸坏器物都不敢扔东西打它,更何况那些接近皇帝的尊贵大臣呢!君主用廉耻礼义来约束正人君子,所以对大臣只能命令他自杀而不对他用戮刑。因此,刺额、割鼻子等伤残肢体的肉刑都不施加到大夫以上的官员身上,因为他们离君主不远。按照礼的规定:臣子不能察看为君主驾车的马匹年岁大小,用脚踢了为君主驾车的马所吃的草料,就要受到处罚;见到君主用的扶几和手杖就要起身;在路上遇到君主的辇车就要下车恭候;进入宫殿的正门就得小步快走;对于君主的宠臣,即使犯了罪,也不对他施加杀戮之刑,这是尊敬君主的缘故。这样做是为了及早防止臣下对君主有不敬行为,是为了尊重大臣,勉励他们保持节操。现在从诸侯王、列侯到三公等高级官员,都是天子理应郑重地以礼相待的人物,相当于古代天子所称的伯父、伯舅,而如今却使他们与平民百姓一样接受刺额、割鼻、剃须发、剁脚、笞打、辱骂、斩首示众等刑罚,这样不是正如厅堂没有台阶一样吗?遭受杀戮的人不是太接近皇帝了吗?不讲廉耻伦理,那些手握大权的大臣,不是会虽处于朝廷之上却有像刑徒罪隶那样无耻之心了吗?至于秦二世被杀的望夷官事变,秦二世亲近被判重罪的赵高,就是投鼠而不忌器的结果。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁(weng)相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
方:正在。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(9)容悦——讨人欢喜。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。