译文
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里(li)。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢(huan)情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所(suo)倾倒。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
肄:练习。