译文
孟子说:“对(dui)于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能(neng)生长的。我见君王的次数很少,我一离开他(ta),那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌(meng)芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋(qiu)是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞(fei)来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近(jin)栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
(齐宣王)说:“有这事(shi)。”
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑨凭栏:靠着栏杆。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
③银屏:银饰屏风。
11.闾巷:
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。