译文
回来吧。
魂啊不要去西方!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待(dai),在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长(chang)安呢?
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
浓浓一片灿烂春景,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知(zhi)的去处。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
振展双翅直飞上苍茫(mang)的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
登高遥望远海,招集到许多英才。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
121.礧(léi):通“磊”。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。