译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动(dong)满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了(liao)。
登高遥望远海(hai),招集到许多英(ying)才。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
昆仑山的四面门(men)户,什么人物由此出入?
世上万事(shi)恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
微霜:稍白。
梦醒:一梦醒来。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
14但:只。
⑤适然:理所当然的事情。