译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪(lei),暗暗装封。可是江南如此(ci)辽阔,上哪儿寻觅一(yi)只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
没(mei)到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
把它的飞絮想(xiang)蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
尝:曾经
⒎登:登上