译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉(liang)故关。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光(guang)景(jing)不过是风中之灯。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休(xiu)息;由亭往上,有一处幽深曲折(zhe)的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周(zhou);有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
122、行迷:指迷途。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
211. 因:于是。
⑨骇:起。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。