译文
况且一个人的学习,如果不(bu)是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风(feng)采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
除夕守岁一直坐到三更(geng)尽,回乡(xiang)之路远隔万里长路狭。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯(ya)远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
只有荷(he)花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
浃(jiā):湿透。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⒃绝:断绝。
醴泉 <lǐquán>
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。